|
Al teatro Elfo di Milano, torna in scena la Bottega del caffè che, nella versione corrosiva di Fassbinder, ha debuttato nell'ottobre del 1991 segnando il secondo incontro dell'Elfo con l'autore tedesco. Lo spettacolo metteva in scena il testo che Fassbinder aveva scritto nel 1969 per il teatro Comunale di Brema, ma usandolo liberamente come uno strumento per confrontarsi con la commedia originale, così da riappropriarsi di Goldoni e al contempo rivelarne la portata sulfurea, aggiungendo un tassello a una comprensione non mummificata del nostro grande drammaturgo. A partire dalla scelta di un impianto scenografico dal forte segno espressivo e subito salutato da un esito fortunatissimo, La Bottega del caffè è diventata uno dei titoli più importanti del repertorio della compagnia, e tornerà in scena proprio al teatro dell'Elfo dal 12 dicembre 2006 al 14 gennaio 2007 per la traduzione di Ferdinando Bruni, che insieme a Elio De Capitani cura anche l'intero spettacolo. Tra gli attori, lo stesso De Capitani, e poi Alessandro Genovesi, Nicola Russo, Gabriele Calindri, Fabiano Fantini, Luca Toracca, Corinna Agustoni, Marina Remi, Cristina Crippa. Le scene e i costumi sono di Carlo Sala, le luci di Nando Frigerio, il suono di Jean-Christophe Potvin, la produzione di Teatridithalia.
Ulteriori informazioni, abbonamenti e prenotazioni:
info@elfo.org
oppure
www.elfo.org
(vedi anche allo spazio Teatro).
|
